søndag 23. februar 2014

Sløydbenken i mitt hjerte

Så synger OL på siste verset og jeg får omsider gjort ferdig noe her i huset. Møblering av kjellerstua har stått på agendaen i en evighet, og møbler er blitt flyttet hit og dit, for så å bli flyttet ut igjen. Nå har jeg endelig funnet plasser til det meste. Om det ikke er for seint så tror jeg faktisk jeg skal slenge med et nyttårsforsett: Kast dritt jeg ikke har bruk for!
Problemet er bare at jeg blir så forbaska knytta til all dritten. Slik som denne sløydbenken jeg fikk helt gratis ved hjelp av det alltid like fantastiske finn.no. 
Etter lengre tids tjeneste som en form for avlastningsbord (fylt med ca 1000 LP'er og div verktøy oppå der igjen) mens nytt gulv ble lagt, fikk den nå den litt bortgjemte plassen under trappa. Takket være nye led-lamper i taket falt det litt lys på den også.
Omsider har jeg et sted å sette noen av alle lysestakene man har en merkelig tendens til å akkumulere i løpet av livet. Vinkjøleren er også litt mer bortgjemt her under trappen. Den er lissom ikke like sjarmerende når man til stadighet går seg på det digre monstrumet på kjøkkenet.

ELSKER mitt nye gulv! Alt ble plutselig dobbelt så stort her nede, og alle kroker er plutselig blitt lyst opp. Det er blitt en stue, ikke lenger en katakombe.

Summary:
Have tried for a long time to find the right places for all the furniture in the basement. Today I found the right place for this old carpenter bench.
Fun fact: Not every day I talk about carpeter benches, so I had to look the word up. Google translate came up with this idea: "Gutted table". In norwegian this is called a sløydbenk ... one word put together of the two words sløyd = carpenterish activities + bord = table. The problem is that the word sløyd has a double meaning in norwegian. If you use it as a verb it means to gut something...like fish perhaps. 
Ok, long, boring story, sorry! I just wanted to show you all my lovely gutted table...

torsdag 13. februar 2014

Lampedilla

Da har jeg byttet lamper, flyttet rundt på dem for deretter å sette dem tilbake der de sto. Jeg er utrolig opphengt i lamper for tiden. Kan det være fordi vi befinner oss i den mørke årstiden?

Vel, her kan dere se mine pimpede IKEA-lamper som henger på soverommet.


Det er i utgangspunktet helt ordinære ÅRSTID vegglamper.

Jeg savnet en litt mer romatisk stemning på soverommet ...og da er jo lampene det mest naturlige å starte med :-p
Sydde et "skjørt" av hvit tyll som jeg tredde over lampeskjermen. Synes jo dette ble helt fortreffelig, mer romantikk enn dette kan man jo rett og slett ikke drømme om :-D

Det hippie-inspirerte mønsteret på veggene er det prismekronen i taket som lager.

Så har jeg jo denne meget omtalte legolampen. Jeg har ved jevne mellomrom tatt den fram og forsøkt plassere den et sted i heimen, men den har lissom ikke passet inn noe sted. Nå tror jeg kanskje den blir stående en stund.

Som dere ser har vi fortsatt gull-studs (eller nagler som jeg har funnet ut at det heter på norsk) på veggen etter studsprosjekthelgen min.

lørdag 8. februar 2014

Kreativ med tapet

Så smeller jeg til ved nok en gang å være med på NIB's månedsutfordring. Denne gangen handler det om tapet.

Som noen av dere kanskje husker så er det ikke så lenge siden jeg tapetserte for første gang, og siden jeg ble helt himmelfallen over hvor enkelt det var så fortsatte jeg med noen småprosjekt rundt omkring, som f.eks. denne lampeskjermen.


Jepp, den er tapetsert inni. Opprinnelig var det en utrolig kjedelig, hvit lampeskjerm fra IKEA uten noen som helst personlighet.


Dette gjorde jeg forresten en sen nattetime da jeg satt og ventet på et program på svensk TV4.


Det hadde seg nemlig sånn at jeg for en tid tilbake hadde sett i programoversikten følgende tittel: "Sändingsuppehåll". Hm...det programmet må da handle om supper tenkte jeg, språkorakelet. Her må det skytes inn at jeg er meget interessert i supper. Merkelig interesse mener kanskje noen av dere, men sånn er jeg nå engang. Ennå merkeligere er det at jeg til tross for min suppeinteresse kun kan lage 4-5 ordentlige gode supper.

Eneste problem med dette suppe-programmet var at det ble sendt så utrolig seint på natta, så jeg sovnet som regel lenge før det startet. Vel, da var det bare å sette seg tilrette en kveld, og gjerne fordrive ventetiden med et lite tapetseringsprosjekt.

Det var den natten jeg lærte at det svenske ordet "Sändingsuppehåll" ikke er et program om hvordan man tilbereder de deiligste supper, men at det rett og slett kan oversettes til dette norske begrepet: "Ingen sending".

Man er heldig så lenge man kan lære noe nytt.

Nå har det seg sånn at jeg alltid har hatt vanskelig for å forstå svensk skriftlig, ...og dansk muntlig. Dette har ført til at jeg på skolen byttet ut all svensk litteratur med engelske oversettelser, og når jeg må kommunisere med dansker så snakker vi enkelt og greit engelsk. Takk og pris for det engelske språk, min redning i kommunikasjonen med våre nærmeste naboer.




Summary:
This month I participate in a challenge about being creative with wallpaper. My contribution is this lamp shade. Hm...I understand if some of you believe I have a lamp shade obsession. I think I have created some of them in this blog of mine. Well, this is the first I have decorated with wallpaper. Quite easy, but I have to admit I had a minor glue-in-the-sofa-incident during the creative process.

torsdag 6. februar 2014

Vår i karmen

Nå skal det sies at det i skrivende stund nok en gang snør. Også jeg som allerede har to meter høye hauger med snø i hagen! Jeg hadde egentlig forberedt meg på vår nå, men den gang ei.


I dag finner jeg stor glede i narcissene i vinduet. Om jeg bare står og ser mot dem på skrå så ser jeg ikke snøen som laver ned uttafor vinduet.
Narcisser er hardcore vårtegn...selv om man jukser litt ved å ha dem innendørs.


Og om jeg lukker kjøkkendøren så hører jeg heller ikke bannskapen til Snekker'n som holder på å operere skriver/scanner/kopimaskinen som tar opp all plass på furtebua mi.


En fin dag i fornektelsens tegn.

Summary:
It has not snowed for three days, but today it started again. I am devastated! I was mentally prepared for springtime now. Fuck it all!

søndag 2. februar 2014

Helgepyssel - man tager hva man haver...


Jeg har handlet løkvekster i fullt utbrudd uten å tenke meg om. Og da jeg kom hjem viste det seg at jeg ikke hadde blomsterpotter å sette vidundrene i. Alle var for små til å dekke den brune kanten på plastkrukkene de var plantet i. Grøss og gru, her måtte jeg finne en løsning ganske så kjapt.

Jeg fant fram de eneste pottene jeg hadde - og som viste seg å være for små. I tillegg var de skikkelig stygge etter lang og tro tjeneste, hvorav de to siste årene utendørs.

Vel, jeg vasket dem behørlig, og rev opp en gardinkappe som egentlig hører til kjøkkengardinene. Fordi jeg har persienner i tillegg til gardiner så blir en kappe litt "overkill" i kjøkkenvinduet, så den kunne fint unnværes. I tillegg fant jeg fram siste rest av hyssingen jeg brukte til å pakke inn julegavene med for noen uker siden.

Så snurret jeg bare inn krukka i litt forhenværende lingardinkappe og festet det hele med hyssing. Øverst jukset jeg litt sånn at tekstilet går litt høyere opp enn selve krukken, slik at kanten på den brune plastkrukken dekkes når den kommer på plass.

Vips! I løpet av ti minutter hadde jeg blomsterpotter som matchet gardinene 100%, og som i tillegg tilsynelatende passet bra størrelsesmessig til de brune plastpottene løkene ble levert i.
Kan ikke få sagt hvor mye jeg liker sånne kjappe prosjekt som samtidig frigjør plass i det skapet jeg oppbevarer alt jeg ikke tar i bruk, men likevel aldri kaster.

Summary:
Old flower pots became as new. I just wrapped them in an old linen curtain I never use. And the result is flower pots that match the white linen curtain in the kitchen window spot on.