onsdag 19. desember 2012

Om en gardin og de store spørsmålene i livet

I dag fikk jeg omsider sydd og hengt opp en gardin foran det merkelige, lange vinduet i toppen av trappa ned til kjellerstua. Vinduet har jeg fra før "pyntet" med frostefolie sånn at jeg ikke lenger skal kunne se detaljer av hva som skjer ute på verandaen. 

Dette skjedde etter at de lokale håndballguttene i en periode var ganske aktive i å løpe opp på verandaen og spionere inn vinduet for å se om de var så heldige å få et glimt av Lille-Hetty. At jeg ble hysterisk skremt av å se hormonelle smågutter klistret til vindusruta er mildt sagt. Mulig jeg har mentale seinskader når jeg tenker meg om... 

Anyway...i dag grep jeg altså de ferdig tilklippede og vaskede bitene med hvit lin som hadde hengt over trappegelenderet en god måned allerede. Tiden flyr jammen meg fort når man utsetter ting.

Jeg gjorde bare sånn...

...også sydde jeg to streker og hengte den opp.


Fordi jeg liker rufsete ting så gadd jeg ikke sy pene kanter, men lot tøyet bare beholde sine rå klippekanter med tråder som stritter i hytt og pine.

Midt i denne krevende sy-prosessen tikket en sms inn. Det var en venninne som tok  kontakt for å spørre hvor mange poteter jeg helt hypotetisk spiste om jeg fikk servert kalkun.

Når slike spørsmål dukker opp må man bare la sy-tøy være sy-tøy en stakket stund og kalle inn til ekstraordinært familieråd.

Etter litt tankevirksomhet fikk jeg resonnert oss fram til at jeg spiser 2 poteter.

Hvor mange poteter spiser du?!

Nå er jeg litt småspent, for jeg har en mistanke om at jeg kanskje muligens blir invitert på middag en dag.

Har nå vasket et bord som jeg nå har hengt til tørk... 
Det er vel unødvendig å si at dette siste er et uferdig prosjekt som jeg nå krampaktig skal forsøke ferdigstille før vi skal feire jul.
Og når jeg nå ser dette bildet så vet vi plutselig hvor badevekten gjemmer seg. Mulig jeg har gjemt den selv i et uggent øyeblikk...

Summary: Today I have made a curtain for the little window in the living room. When finished I washed an old coffee table so it can be painted. But before it can get some paint, it has to be dry...

søndag 16. desember 2012

Helgepyssel - når en pepperkakebaker...

Hele huset lukter av krydder etter at vi har stekt pepperkaker i flere omganger i flere dager. Deilig!
Nå har vi riktignok slutta bake pepperkaker, men pynte har vi gjort. Hele helgen til ende. Noen få frosting-ulykker har det vært underveis, men med såpe og vann går det meste tilbake til opprinnelig form og konsistens.

Det tar utrolig lang tid å pynte med små sølvperler, og de er ofte veldig spretne, så tilslutt ble vi lei og pynta resten med dymo...

 Her er ferdige kaker, noen med litt mer pynt enn andre...

 Pepperkakehusene står på rekke og rad...og foran er det behørlig merket med dymo...

Summary: We have been decorating gingerbread the hole weekend. The entire house smells of spices. I love it! 

onsdag 12. desember 2012

Siden sist har dette skjedd...

Lille-Hetty og jeg har pakket inn julegaver.

Jeg har fått for meg at et gullfarget bord helt sikkert vil gjøre meg lykkelig.
http://www.phillipscollection.com
Jeg har vært på nattkino og sett Hobbiten.

Jeg har bestemt meg for å boikotte Unicef på grunn av at de henger ut Julenissen i reklamefilmen sin. Julenissen bryr seg like mye om alle barn, uavhengig av deres ressurser. 
Barna blir lei seg av å se en nisse fortelle han driter i de som er fattige.

Jeg har laget stjerner av ispinner.


Jeg har ryddet i gangen ... og kjøpt en rød ramme til ære for julehøytiden. Mai gad!

Jeg har laget en pepperkake-Chrysler building.


Så har jeg lagt inn lys i pepperkake-skyskraperen vår.


For å runde av all denne idyllen så kan jeg opplyse om at Lille-Hetty og jeg har gjort mattelekser.




søndag 9. desember 2012

Helgepyssel - julelenke

I dag har jeg laget julelenke av sidene av i en romantisk paperback-historie. Romantiske paperback-historier er sjelden så interessante at de fortjener å bli lest på nytt, så derfor kuttet jeg sidene opp med quilteverktøyet mitt.
 "Klippe klippe, lime lime...tralalala..." (hele familien har pådratt seg en lei Putti Plutti Pott-obsession siste ukene)
 Koselig pusleprosjekt mens man sitter i sofaen og ser julefilmer...og prøvekjører årets julebakst.

Summary: Today I made Christmas tree ornaments of a stupid book. I just cut it up and glued it together again (a completely sane thing to do).
The result became nothing but lovely.
And no, I'm not afraid to blow my own horn... :-P

onsdag 5. desember 2012

Om sofaer og håndspålegging

Juhuu!

Etter maaange år med samme sofa falt den heldigvis sammen under vekten av oss her en dag. Dette betød at en gjerrig møring med god samvittighet kunne storme til nærmeste møbelutsalg og kjøpe ny. 

Den forrige nekter jeg legge ut bilde av. Den var blå, kjempesliten etter mange år i aktiv tjeneste og hadde fått veldig flate puter med tiden.


Personlig setter jeg størst pris på de brede armlenene. Fantastiske avlastningsbord *skryt skryt*




Summary: 
We have just bought a new sofa. Love it! and ... the fact that we did get it before Christmas. 
The previous collapsed under us.

søndag 2. desember 2012

Helgepyssel - nagler og Norgesglass

Jeg vet, jeg burde gjort et eller annet julete denne første helgen i desember, men så ble det et litt mer "rocka" innfall som ble prioritert istedet.

Det hele begynte med at jeg var med Lille-Hetty for å kjøpe en jakke. Så stakk vi innom Hennes&Mauritz, og der kom jeg over dette beltet...
Jeg fikk en idé om å bruke deler av beltet som håndtak på en skuff på et salongbord, som jeg de siste fire månedene har holdt på å pusse opp ... muligens ferdigstilles det i løpet av nærmeste framtid, forhåpentligvis i inneværende år(hundre).

Restene av dette vakre naglebesatte beltet festet jeg til to norgesglass-lokk med litt Tec7 (en kvinnes beste venn) og ståltråd.

Jeg er klar over at jeg innimellom sliter med litt tacky, harry smak, men jeg synes faktisk disse ble litt kule.

Når jeg en gang i framtiden får et nyoppusset salongbord med naglebesatt skuffehåndtak så blir dette et fantastisk team...eventuelt totalt overkill.

Vi venter i spenning.

Ok, slenger meg litt juleoppdatering også da.
Fredag kveld/natt kom jeg plutselig på at det jo var 1.desember dagen etter,og Lille-Hettys julekalender lå i ca 24 biter ennå. Tape og stiftepistol sørget for at alt var i forskriftsmessig advents-stand tidlig lørdag morgen.

Lille-Hettys pakkekalender henger klar på sin faste plass i kjellerstua.

Summary: For this weekends crafts project I needed a stud belt and a couple of mason jars. Now I have two lanterns that rock.
Late friday night I had to put the final touch to Lille-Hettys advent calendar. As the previous years the calendar has its traditional spot in the basement living room. Ah...I love traditions!

fredag 30. november 2012

Julehandel...

Jeg dro en dag ut på julegavehandel og kom hjem med veskene fulle av ting jeg selv bare "måtte" ha.
Siste tilskudd til de fra før av overfylte skapene er dette servicet fra Höganäs. Glimtet til med rødt og gjemte meg bak unnskyldningen : "Jammen vi må jo ha flere middagstallerkener til jul!" 

Så var det å sette igang med lappeplukking da. 
Jeg simpelthen hater klissete, ekle, uhygieniske klistremerker på tingene mine!
ÆSJ!
De på undersiden går veldig greit på Höganäs-artikler, værre er det med de små på "spisesiden" av produktene. Siste rest av lim ga tilslutt opp i kokende vann ispedd salmiakk.

Fryd og glede! Rene og røde kan jeg så begynne "pare" dem med ulike Green Gate saker jeg har akkumulert i løpet av siste år.

Tror dette blir bra. Green Gate kan ofte bli litt travelt om man bruker dem alene. Litt overdose mønster etter min smak, men elsker sånne små romantiske innslag som de utgjør. Jeg har jo en liten romantiker i magen.

Når jeg tenker meg om så har jeg et par andre juleserviser jeg kan bruke deler av sammen med disse ensfargede fra Höganäs; Engleservise fra Porsgrunn Porselen som det dessverre er klin umulig å kjøpe deler til lenger, og Nisseserviset fra samme etablissement.
Julelykke!

Summary: I have been out shopping christmas gifts. When I returned back home, I had bought myself tableware and not so much christmas gifts.
We really need some new plates for chrismas...i am sure...kinda...

tirsdag 27. november 2012

En helt tilfeldig gren tar bolig i en mørk krok

For dere som har fulgt med på bloggen så vet dere at her er det ikke lov å pynte til jul før det er blitt advent...det vil si førstkommende søndag. Jeg har til nå klart snike fram litt jul i krokene uten at noen har protestert nevneverdig. 

Så var jeg en dag hos en venninne, og tror dere ikke hun hadde verdens fineste mosegrodde gren liggende å slenge i hagen! Jeg tok den og fikk etter mye om og men, og et par kutt i hånden, lirket grenen inn i bilen min.

Så har grenen stått på verandaen og ventet på at det skulle bli første søndag i advent. Å vente på advent er ingen som helst glede. Så derfor kom jeg på at vi faktisk hadde et meget mørkt hjørne i stuen (riktignok like ved siden av et vindu...) og hva kunne vel passe bedre enn en helt tilfeldig gren ikledt en liten lyslenke?
Jodda, det var en god idé.
Juhuu!

Så ble det kveld, og jeg kom på en kjempekoselig aktivitet vi pleide gjøre når vi var hos bestemor da vi var små. Da satt vi nemmelig og klipte snøkrystaller og tapet dem opp på kjøkkenvinduene når mørket hadde senket seg utenfor. Nydelig vakkert.

Lurer på om jeg fortsatt kan klippe snøkrystaller...

Det kunne jeg gitt!

Så nå har jeg fått snøkrystaller på vinduet og én i toppen av den helt tilfeldige lyskledte grenen som lyser opp den mørke kroken i stua.
Forsøk ignorer spenningsverndingsen og alle ledningene nederst til venstre i bildet. Vi er hjemsøkt av fibernett og alskens bokser for tiden. Vet ikke helt hvor jeg skal gjemme f...skapen.

Summary: I am still on my mission of decorating for Christmas without anyone understanding it. Today I got a Christmas three in my living room. I feel it makes me very content :-)

Work in progress...


Jeg elsker lego!
Derfor startet jeg et legoprosjekt.
Legolampe...








Nå sliter jeg med følgende:
LEGO er alt for fargerikt.
Jeg klarer ikke se for meg hvor jeg kan ha lampen stående eller hvilken skjerm som passer.

Sukk!

Summary: I love LEGO! So I built a lamp of LEGO. Now I have an issue with all its colours, where to put it, and what lampshade to choose. 
Sigh!

søndag 25. november 2012

Søndagskos

Så senker søndagsroen seg over hjemmet og vi koser oss med levende lys og Formel 1 på tv.

På kjøkkenet er det riktignok fullt kaos med alskens sy- og snekre-prosjekt utover spisebordet, ribbe i stekeovnen og kjøkkenbenken full av usjarmerende kliss etter at jeg har laget marengs.

I tillegg har vi fått mistanke om at det er en mus i skapet under vasken. Nå har jeg vasket der hver dag i en uke, uten å ha sett en eneste mus, men om kvelden når alle barn har lagt seg så hører vi mistenkelige lyder derifra. 
Bekymre dere ikke, det blir selvsagt full oppdatering om denne saken fortløpende. Mus er forholdsvis interessant.

Marengsen ble selvfølgelig kjempegode.
Er imidlertid ikke helt sikker på at det der metall-bordplate-prosjektet var så innmari intelligent som jeg trodde fredag kveld.

 Visste dere forresten at "kivi" er finsk for "stein"? Da passer det ganske godt at mine Kivi-lykter er grå.

fredag 23. november 2012

Helgepyssel - bordplate av metall


Jeg har dette bordet i gangen. 
En ekte IKEA, opprinnelig svart eller noe sånt, men malt hvitt for år og dag siden. Nå står det bare og ser kjedelig ut.

 Også samler det opp masse rot under seg, men det kan nok ikke en liten pimping forandre noe på.

 Helgeroen senket seg over heimen, og jeg dro fram aluminiumsfolie og tapetlim...

 ...og dekket hele bordplaten. Krøllet folien litt på forhånd sånn at den skulle se litt krøllete og sliten ut, men er usikker på hvor mye av den "slitenheten" som var igjen etter at jeg hadde klemt aluminiumen godt ned på den tapetlimte bordplaten.

 At jeg er svært usikker på det ferdige resultatet er mildt sagt ...

Her må nok litt mer behandling til for å få det resultatet jeg er ute etter. For sikkerhets skyld har jeg en reserveløsning i bakhånd.

Summary: With some tin foil and glue I have made myself a metal top table. Not so sure if it was such a good idea ...